文/凯·施特里特马特尔 译/青木
（《南德意志报》2017年05月23日）
原题：数字计划让中国人变得更好
中国正尝试一些全新的事物。社会信用数字化就是其中之一。在未来3年里，中国将实施“社会信用体系”计划。信用评价将让中国人的诚信变得更好。
这意味着未来将有“信用办公室”和诚信App，来评估一个公民是否诚实。而信用电子数据将决定一个公民是否可以登机。那些总走斑马线、及时支付所有账单的人，将得到奖励。而另一些人，如果他们在高考上作弊，或下载盗版电影，其不良的信用将造成严重的后果。
据悉，中国海滨城市荣成市是“社会信用体系”的试点城市。这个城市不仅建立了信用管理机构，还制定了社会信用评价标准体系，等级从“AAA”到“D”不等。在荣成市，如果市民让宠物狗在公共草坪上拉屎，或者在社交网络传播“谣言”，都将受到信用降级惩罚。
按照中国的计划，“社会信用体系”将在2020年首次在全国实施。其目标，按照政府的意思：讲信用的人应该自由地在天空下翱翔，而信用缺失的人将“寸步难行”。
想象一下，在一个无所不知、无所不见的世界里，数字机制将比你自己还要了解你。它会通过算法，帮助你做得更好，让你变得更加诚信。这一系统，也助你得到低息贷款，并获得政府部门的工作。难道这不是一个公平、和谐的世界？